The Safari extension doesn't show blocked counts
That's Safari, not a bug: Safari's content-blocker architecture is deliberately private - it doesn't tell extensions which requests were blocked, so per-page counts aren't available the way they are in Chrome or Firefox. The Safari extension shows an active "ON" state instead of a per-page number. Blocking is working; Safari just doesn't report the score.
Since version 1.1, the AI CleanWeb app window shows a running total of requests blocked for you. It appears once there is something to count. Because Safari's content blockers don't report everything they block, treat that total as a minimum.